This project aims to make key biblical narratives accessible to the deaf community in Sri Lanka by creating gospel selections in Sri Lankan Sign Language in video format.

The team has successfully recorded the ‘Crucifixion and Resurrection of Christ’ narratives in 2023 which included the integration of the recorded content into the Sri Lankan Sign Language Translation (SLTT) software, along with a glossary into Sinhala, Tamil and English. The team has hired artists to include illustrations to the narratives and received help from Bible scholars to ensure that members understand deep Biblical meanings.

Training and regular committee meetings to plan and coordinate the project’s key components are also part of the process, to ensure an accurate representation and clear communication using Sri Lankan Sign Language. In 2024, this project will launch the ‘Crucifixion and Resurrection of Jesus Christ’ video at Easter time, as well as commence work on the ‘Baptism of Jesus’ narrative in Matthew 2:13-15.

This project aims to impact at least 1,000 people, with a greater potential impact, as the estimated number of Christians who are deaf is around 20,000. The project will also strengthen churches to work more closely with the deaf community. The resources will improve the quality of churches for the deaf, and result in more deaf people being able to be involved in Bible ministry.

The Gospel Parables in Sign Language will be a resource for deaf people and may motivate them to study the Bible. Despite the challenges they face, they can experience more of the love and faithfulness of God. It is hoped that it will make them feel that they are a valuable in God’s eyes.